Новый польско-русский словарь - góra
Перевод с польского языка góra на русский
góra
gór|a♀ 1. ropa;~ lodowa айсберг;~ kamieni груда (куча) камней;
2. (wyższa część) верх ♂;3. (strych) чердак ♂;4. (władza) разг.
верхушка;~ (rządząca) руководящая (правящая) верхушка;5. в знач, нареч. ~а поверху, верхом; выше;~ą nad miastem над городом;● do ~y, ku górze, w ~ę, pod ~ę вверх;iść pod ~ę подниматься вверх;ręce do ~у! руки вверх!;od ~у сверху;od ~y do dołu сверху вниз;z ~y а) сверху;
б) заранее, вперёд;płacić z ~y платить вперёд (авансом);
patrzeć na kogoś z ~y, traktować kogoś z ~у смотреть свысока на кого-л., относиться свысока к кому-л.;w ~ę rzeki вверх по течению реки;do ~y nogami а) вверх ногами;
б) наизнанку;z ~а с лишком;~ą nasi! наша взяла!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
1. гора2. (wierzch, górna część) верх (наиболее высокая, расположенная над другими часть чего-либо, напр. дома; не низ)3. (ludzie rządzący) верхушка (общества, организации и т. п.)4. (władza) верхи мн. (правящие, правительственные)5. (strych) чердак6. (wielka ilość czegoś) воз (множество чего-либо)◊ do góry вверх (вверх дном; руки вверх) / кверху (положение)◊ do góry dnem вверх дном◊ do góry i na dół вверх-вниз◊ do góry nogami (np. przewrócić) вверх ногами / вверх тормашками◊ do samej góry доверху◊ Góra Kościuszki Косцюшко (гора) неизм.◊ góra lodowa (pływająca) айсберг◊ Góra Oliwna Елеонская гора◊ górą (którędy) поверху / верхом◊ górą nasi наша берёт (мы побеждаем) / наша взяла (мы победили)◊ góry lm хребет (горный)◊ Góry Abakańskie lm Абаканский хребет◊ Góry Czatkalskie lm Чаткальский Хребет◊ Góry Czukockie lm Чукотское нагорье◊ Góry Ilmeńskie Ильмены◊ Góry Jazgulemskie lm Язгулемский хребет◊ góry Karatau lm Каратау м (горный хребет)◊ Góry Kirgiskie lm Киргизский хребет◊ Góry Kołymskie lm Колымское нагорье◊ góry lodowej айсберговый◊ Góry Przylądkowe Капские горы◊ Góry Sino-Tybetańskie Сино-Тибетские горы◊ Góry Swaneckie lm Сванетский хребет◊ Góry Tokajskie / Góry Zempleńskie Токай ед. (горы в Венгрии)◊ jak z góry wiadomo заведомо (несомненно)◊ ku górze кверху◊ na górę наверх / вверх (в верхнюю часть дома, горы и т. п.: о...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2523 | |
2 | 996 | |
3 | 681 | |
4 | 671 | |
5 | 622 | |
6 | 592 | |
7 | 585 | |
8 | 531 | |
9 | 519 | |
10 | 483 | |
11 | 466 | |
12 | 449 | |
13 | 430 | |
14 | 429 | |
15 | 424 | |
16 | 422 | |
17 | 414 | |
18 | 409 | |
19 | 386 | |
20 | 380 |